PVDA
PVDA Steenokkerzeel
blijft afwezig bij de komende gemeenteraadsverkiezingen
restera absent aux prochaines élections municipales
will remain absent from the upcoming municipal elections
21.2.2024 10:57 gemeente Steenokkerzeel gaat het nog vele jaren zonder PVDA moeten doen
21.2.2024 10:57 la commune de Steenokkerzeel devra se passer du PVDA encore pendant de nombreuses années
21.2.2024 10:57 the municipality of Steenokkerzeel will have to do without the PVDA for many more years
1
PVDA heeft er zo goed al geen ledenlijst
2
géén website - géén Facebook
il n'y a pratiquement aucune PVDA liste de membres
pas de site Web - pas de Facebook
there is virtually no PVDA membership list
no website - no Facebook
4
Het zou onder voorzitterschap van Bea Knaepen in 2021, 2022, 2023 de bedoeling zijn geweest om voor Steenokkerzeel een groep samen te stellen voor PVDA, onder de naam "basisgroep Zaventem" (de vertegenwoordiging van de gemeenten Steenokkerzeel, Zaventem, Machelen, Wezembeek Oppem, Kraainem)
Sous la présidence de Bea Knaepen en 2021, 2022, 2023, l'intention aurait été de constituer un groupe pour le PVDA pour Steenokkerzeel, sous le nom de « basisgroep Zaventem » (la représentation des communes de Steenokkerzeel, Zaventem, Machelen, Wezembeek Oppem, Kraainem)
Under the chairmanship of Bea Knaepen in 2021, 2022, 2023, the intention would have been to put together a group for PVDA for Steenokkerzeel, under the name "basisgroep Zaventem" (the representation of the municipalities of Steenokkerzeel, Zaventem, Machelen, Wezembeek Oppem, Kraainem)
December 2023 / Januari 2024 - aan de vooravond van alle verkiezingen - heeft Bea Knaepen haar voorzitterschap van "basisgroep Zaventem" (de vertegenwoordiging van de gemeenten Steenokkerzeel, Zaventem, Machelen, Wezembeek Oppem, Kraainem) ... laten vallen
Ze heeft tevens de groep verlaten.
Décembre 2023 / Janvier 2024 - à la veille de toutes les élections - Bea Knaepen a renoncé à sa présidence du "groupe de base Zaventem" (la représentation des communes de Steenokkerzeel, Zaventem, Machelen, Wezembeek Oppem, Kraainem)
Elle a également quitté le groupe.
December 2023 / January 2024 - on the eve of all elections - Bea Knaepen dropped her chairmanship of "basic group Zaventem" (the representation of the municipalities of Steenokkerzeel, Zaventem, Machelen, Wezembeek Oppem, Kraainem)...
She has also left the group.
Er is onder voorzitterschap van Bea Knaepen op geen enkele maandelijkse vergadering gesproken over de benoeming of vorming of samenstelling van verkiezingslijsten 2024
God mag weten wie bij PVDA beslist over de plaatsen op de lijsten?
Sous la présidence de Bea Knaepen, aucune réunion mensuelle n'a été discutée concernant la nomination, la formation ou la composition des listes électorales de 2024.
Dieu sait qui, chez PVDA, décide des places sur les listes ?
Under the chairmanship of Bea Knaepen, no monthly meetings were discussed about the appointment or formation or composition of 2024 election lists.
God knows who at the PVDA decides about the places on the lists?
5
Er staan vandaag 2 namen op de lijst van kandidaten die in de afgelopen jaren goed waren in het afwezig zijn bij de maandelijkse vergaderingen.
Maar het is bij PVDA ook niet nodig om groepslid te zijn om op een verkiesbare plaats te staan.
Aujourd’hui, il y a 2 noms sur la liste des candidats qui ont su ne pas assister aux réunions mensuelles ces dernières années.
Mais il n'est pas non plus nécessaire d'être membre du groupe PVDA.pour être inscrit sur une liste électorale.
Today there are 2 names on the list of candidates who have been good at not attending the monthly meetings in recent years.
But at PVDA it is not necessary to be a group member to be on an electoral list.
Het is volgens Bea Knaepen ... een statutaire verplichting om deel te nemen aan de maandelijkse vergaderingen. In de realiteit van vandaag blijkt dat toch geen voorwaarde om op een lijst te staan.
Selon Bea Knaepen... la participation aux réunions mensuelles est une obligation légale. Dans la réalité d’aujourd’hui, cela ne semble pas être une condition requise pour figurer sur une liste.
According to Bea Knaepen ... it is a statutory obligation to participate in the monthly meetings. In today's reality, this appears not to be a requirement for being on a list.
6
Er is - na de vlucht van Bea Knaepen - een nieuwe voorzitter tot na de verkiezingen
Twee (groepen) feitelijk: een Nederlandstalige en een Franstalige
Après la fuite de Bea Knaepen - il y a un nouveau président jusqu'après les élections
Deux (groupes) en fait : un Néerlandophone et un Francophone
Since the departure of Bea Knaepen, there is a new chairman until after the elections
Two (groups) in fact: a Dutch-speaking one and a French-speaking one
7
Wie heeft wie nodig?
Het is begrijpelijk dat kiezers willen dat kandidaten toegankelijk zijn, vooral wanneer het gaat om onbekende kandidaten die stemmen willen winnen.
Bij PVDA willen de kandidaten zich niet toegankelijk maken voor de kiezers.
Qui a besoin de qui ?
Il est compréhensible que les électeurs souhaitent que les candidats soient accessibles, surtout lorsqu'il s'agit de candidats inconnus cherchant à gagner des voix.
Au PVDA, les candidats ne veulent pas se rendre accessibles aux électeurs.
Who needs who?
It's understandable that voters want candidates to be accessible, especially when it comes to unknown candidates looking to win votes.
At PVDA the candidates do not want to make themselves accessible to voters.
8
Wat heeft PVDA in de voorbije 5 jaren Vlaams en Federaal bijgebracht voor Steenokkerzeel?
Qu’est-ce que PVDA a apporté à Steenokkerzeel en termes Vlaams et Fédéraux au cours des 5 dernières années ?
What has PVDA contributed to Steenokkerzeel in Vlaams and Federally over the past 5 years?
update 15/5/2024 11:03
voorzitter Rudy Maart 2024 - tot na de verkiezingen
Reactie plaatsen
Reacties
hier nog geen reactie sinds 15/5/24